In het Lotto Park werd hij nog bestempeld als een enorme flop, maar bij de Azulones vond Vazquez in vier wedstrijden al twee keer de weg naar de netten — evenveel als in twintig matchen in het paars-witte shirt dit seizoen. Zijn onmiddellijke impact heeft Getafe geholpen om de degradatiezone te verlaten en door te stoten naar een geruststellende elfde plaats in La Liga.
Om deze metamorfose te verklaren, wijst de Argentijn naar zijn integratie die werd vergemakkelijkt door een ware Zuid-Amerikaanse ‘kolonie’. Aan de zijde van zijn landgenoot Zaid Romero (gehuurd van Club Brugge) en drie Uruguayanen heeft Vazquez zijn eigen cocon gecreëerd: «Mijn ploegmaats hebben me geholpen bij het aanpassen. Het feit dat ik met iedereen Spaans kan spreken en omringd word door een Argentijn en drie Uruguayanen maakte het proces een stuk makkelijker. Het is een voordeel om uit dezelfde cultuur te komen.»
Naast de taal is er een heel specifiek ritueel dat zijn nieuwe dagelijkse leven bepaalt. De Zuid-Amerikaanse enclave zweert bij maté, de traditionele cafeïnehoudende drank die hem nooit verlaat, zelfs niet op training: «Ik drink het al sinds ik een kind was. We hebben een WhatsApp-groepje waarin we afspreken wie de maté klaarmaakt en meebrengt naar de club. Ik voel me meer thuis bij Getafe dan bij Anderlecht.»
Op het veld is de verandering net zo opmerkelijk. Hoewel de sessies fysiek veeleisender zijn, bloeit Vazquez open in dit werk in de schaduw. Zijn eerste doelpunt tegen Girona werkte als een ware mentale bevrijding: «De trainingen hier zijn wat intensiever en langer. Ik heb me snel aangepast omdat ik ervan hou om hard te werken. Ik moet zeggen dat mijn goal in mijn eerste match ook voor een enorme opluchting zorgde.»
Hoewel hij weigert om openlijk kritiek te uiten op Sporting — hij haalt zijn bekerfinale en de steun van Nilson Angulo aan — heeft Vazquez geen spijt van zijn ‘verbanning’ naar een staartploeg. Voor hem is spelen in La Liga het waarmaken van een kinderdroom en een belofte aan zijn familie in zijn vaderland: «Ik heb geen seconde getwijfeld toen ik de kans kreeg om me te tonen. Mijn doel is om Getafe te helpen bij het behoud. Ik heb altijd gezegd dat ik op een dag in La Liga wilde spelen om mijn familie te ondersteunen.»
