Onyedika maakte in 2019 de oversteek naar Europa, waar hij werd opgepikt door het Deense FC Midtjylland. Na een uitleenbeurt aan de Deense tweedecontracter Fredericia tijdens de campagne 2020-2021, dwong de middenvelder bij zijn terugkeer meteen een basisplaats af in de hoofdmacht van Midtjylland.
Dat ontglipte Blauw-Zwart niet, dat hem in augustus 2022 naar West-Vlaanderen haalde. Onyedika groeide al snel uit tot de onmisbare driehoek op het Brugse middenveld. Met zijn fysieke vermogen en voetballend vermogen knapte hij het vuile werk op, waardoor smaakmaker Hans Vanaken en de creatieve geesten vrij konden huppelen op het veld. In totaal verzamelde de Nigeriaan in vier jaar tijd 183 optredens in het blauw-zwarte shirt, goed voor 9 goals en 6 assists.
De Nigeriaans international bouwde op Jan Breydel ook een indrukwekkende prijzenkast op : twee landstitels (2024 en 2026), de Beker van België (2025) en de Belgische Supercup (2025). Bovendien was hij een cruciale pion in de Europese veldtochten van de club, met als absolute uitschieter de CL-campagne van het seizoen 2024-2025 waarin Club pas in de achtste finales werd gestuit door Aston Villa.
Frankfurt eindigde afgelopen seizoen als achtste in de Bundesliga en grijpt daardoor naast Europees voetbal. In het Deutsche Bank Park wordt Onyedika — onder het bewind van kersvers T1 Adi Hütter — de ploegmaat van de Rode Duivels Arthur Theate en Michy Batshuayi.
