Wat volgens zijn eigen woorden een vorm van «therapie» had moeten zijn om een van de diepste wonden uit zijn leven te sluiten, is uitgelopen op een brute mediastrijd. Voor deze documentaire had de ex-bondscoach de deuren van zijn privacy geopend door zijn volledige dagboek uit die tijd te overhandigen: «Zestien jaar later had dit de documentaire van de uitleg, de reflectie en de kalme analyse moeten zijn. Het werd een buitengewoon gewelddadig requisitoir tegen mijn persoon. Het had een integere documentaire moeten zijn waarin elke versie eerlijk werd gepresenteerd. Het werd een film die volledig tegen mij gericht is en van een misselijkmakende partijdigheid getuigt (...) Ik heb de verbittering allang achter me gelaten, maar wat bedoeld was als therapie, is veranderd in een haatdragende vuilnisbak.»
De huidige analist van L’Équipe TV verzekert dat hij alleen instemde met deelname op de uitdrukkelijke voorwaarde dat hij inspraak zou hebben in de uiteindelijke montage. Een belofte die volgens hem door Netflix aan de kant is geschoven: «Ik zou een dergelijke versie nooit hebben goedgekeurd, omdat het noch weerspiegelt wat ik heb gezegd — kies de meest sappige fragmenten, knip, monteer, rangschik en je krijgt een sensationele film die enkel bedoeld is om ‘in de stront te roeren’ voor de kijkcijfers en een man in diskrediet te brengen — noch wie ik ben.» De voormalige bondscoach is categorisch: zijn aantekeningen hadden nooit op deze manier gepubliceerd mogen worden: «Iedereen die op enig moment in zijn leven een dagboek heeft bijgehouden, weet hoe hard de opgeschreven gedachten soms kunnen zijn voor anderen (en voor jezelf), dat ze niet bedoeld zijn om zomaar naar buiten te worden gebracht, en vooral dat ze op dat specifieke moment iemand die van alle kanten wordt belaagd en gebukt gaat onder een onredelijke druk, helpen om overeind te blijven.»
Voor hem heeft Netflix niet alleen een staking in beeld gebracht, maar hem ook diep gekwetst: «Ik ben gekwetst en verraden: dit voelt als een verkrachting van mijn ziel. Een diefstal van mijn emoties uit een specifiek moment in mijn leven.»
