Vous avez certainement déjà dû le remarquer : Mark van Bommel s’exprime en néerlandais au sein du vestiaire des Diables. Sur les réseaux sociaux, on a en effet pu voir le nouveau coach donner ses premières consignes dans sa langue. Il avait sorti cette déclaration il y a quelques jours sur le Mondial 2018 d’après HLN :
« Je pense que vous auriez pu aller plus loin à la Coupe du monde. Avec un peu de réussite, vous auriez même pu la gagner. Et c’est aussi avec cette mentalité qu’il faut aborder le prochain tournoi. »
On l’a aussi vu féliciter ses joueurs après la belle victoire obtenue en Italie vendredi dernier, toujours en néerlandais.
« Ça ne pose aucun problème »
Logiquement, on est amené à se demander si l’emploi du néerlandais peut poser problème pour certains joueurs. Mark van Bommel a répondu de façon claire :
« Je parle effectivement néerlandais, mais mes adjoints Boudewijn Zenden et Maarten Martens parlent couramment français. Les joueurs comprennent tous le néerlandais, surtout si je parle un peu plus lentement. Et si quelque chose n’est pas clair après une réunion ou sur le terrain d’entraînement, moi ou quelqu’un d’autre l’expliquons une nouvelle fois ». L’homme de 49 ans affirme donc clairement que le néerlandais « ne pose absolument aucun problème. »
L’anglais pour certaines discussions individuelles
Le sélectionneur de la Belgique a également précisé que pour les joueurs francophones, lors des discussions individuelles, l’emploi de l’anglais ou de l’espagnol (pour Matias Fernandez-Pardo) est utilisé : « À ce niveau-là, nous pouvons nous adapter à toutes les situations », explique l’ancien coach de l’Antwerp.
