Pavlic bezit de dubbele nationaliteit Belg-Nederlander. De zoon van Servische ouders werd geboren in Rotterdam, maar doorliep een groot deel van de jeugdopleiding van Antwerp. De voorbije seizoenen was hij in Portugal aan de slag bij achtereenvolgens Academica (2021-2022), Estoril (2022-2024), Portimonense (2024) en Paços de Ferreira (2024-2025). Bij die laatste club was hij vorig seizoen goed voor 36 wedstrijden, waarin hij twee keer scoorde en twee assists gaf. Paços de Ferreira kon als zestiende op achttien ploegen in de Portugese tweede klasse maar nipt het behoud verzekeren. Dit seizoen stond hij ook in de eerste vier competitiematchen aan de aftrap.

Voor Union is Pavlic de zevende inkomende transfer deze zomer. Eerder versterkten de Brusselaars zich met doelman Kjell Scherpen (Brighton), verdediger Louis Patris (STVV), middenvelders Adem Zorgane (Charleroi) en Rob Schoofs (KV Mechelen) en aanvallers Raul Florucz (Olimpija) en Guilherme Smith (Kalju).

USG is na zes speeldagen opnieuw koploper in de Jupiler Pro League, met 14 punten. Na de interlandbreak opent het team van coach Sébastien Pocognoli met een uitwedstrijd bij Dender.