Degene die zijn land een tweede Afrika Cup had kunnen schenken, verborg zijn pijn niet: « Mijn ziel doet pijn. Ik heb van deze titel gedroomd vanwege al de liefde die jullie me hebben gegeven, voor elk bericht, voor elk bewijs van steun dat me het gevoel gaf niet alleen te zijn. Ik heb gevochten met alles wat ik had, met mijn hart op de eerste plaats, » schrijft hij in zijn inleiding. Een directe verwijzing naar die gemiste strafschop in de 90e+24 minuut, het keerpunt van de wedstrijd.
Ingestort na zijn vertrek van het veld en nog steeds diep geraakt tijdens de medailleuitreiking, geeft Díaz toe dat deze teleurstelling sporen zal nalaten. Hij erkent het zonder omwegen: « Deze wond zal niet gemakkelijk genezen. » Maar de offensieve middenvelder weigert op te geven. « Maar ik ga het proberen, » verzekert hij.
Voordat hij zijn diepste motivatie verduidelijkt: « Niet voor mijzelf, maar voor al diegenen die in mij hebben geloofd, en voor al diegenen die met mij hebben geleden. »
Ter herinnering: deze gemiste strafschop had de finale in het voordeel van Marokko kunnen beslissen. In plaats daarvan profiteerde Senegal van deze psychologische ommekeer om al aan het begin van de verlenging te scoren, voordat ze na dertig minuten extra tijd zegevierden. Een wrede afloop, waarvan Brahim Díaz vandaag een van de meest opvallende symbolen blijft.
